Raportissa Puolan kätilön Auschwitzista

• raportti Puolan kätilö Auschwitzissa

Raportissa Puolan kätilön Auschwitzista

On syytä tietää ja välittää sukupolvien tätä ei koskaan tapahtunut.

Stanislas Leszczynski, kätilö Puolasta, kaksi vuotta ennen 26 tammikuu 1945 jäi Auschwitzin keskitysleirin, ja vain vuonna 1965, kirjoitti tämän raportin.

"Niistä kolmekymmentäviisi vuotta kätilön kaksi vuotta olen viettänyt kuin vanki naisten keskitysleirillä Auschwitz-Birkenau, jatkaen suorittaa työtehtäviensä. Niistä valtava määrä naisia ​​toimitetaan siellä oli paljon raskaana.

kätilöt toimivat tein siellä, vuorotellen kolmen kasarmi, jotka on rakennettu laudoista, jossa on useita rakoja, progryzennyh rotilla. Sisällä kasarmi molemmin puolin kohoava kolmikerroksinen vuodetta. Kullekin niistä piti laittaa kolme tai neljä naista - on likainen olki patjat. Se oli kova, koska olki on pitkään kulunut pois pöly, ja sairas nainen makasi melkein Piirikorttien lisäksi ole sileä, ja solmua, hieroa kehon ja luut.

Keskellä, pitkin kasarmi, venytetty uuni, rakennettu tiili, jossa uunien reunoilla. Se oli ainoa paikka synnytystä, koska muut tilat tähän tarkoitukseen ei ollut. Hommasta uuni muutaman kerran vuodessa. Siis olen kiusanneet kylmä, kivulias, lävistyksiä, erityisesti talvella, kun ripustaa katosta pitkä jääpuikkoja.

Tietoja tarvittavista äidin ja vauvan veden jouduin huolehtia itsestään, vaan tuoda yhden vesiämpäriin, oli välttämätöntä käyttää vähintään kaksikymmentä minuuttia.

Näissä olosuhteissa, kohtalo synnyttävät naiset oli valitettavaa, ja rooli kätilö - erittäin vaikeat: ei aseptinen keinoja, ei siteet. Aluksi jäin itseensä: tapauksissa komplikaatioita, jotka edellyttävät väliintuloa asiantuntija, kuten istukka käsin, jouduin toimimaan itse. Saksan leiri lääkärit - Rhode, Koenig ja Mengele - ei "pilaa" hänen lääkärin kutsumus, avustaminen edustajat muut kansallisuudet, joten vetoan niiden apua, minulla ei ollut oikeutta. Myöhemmin olen muutaman kerran käyttäen puolalainen naislääkäri Irene varmasti työskennellyt läheisessä toimistossa. Ja kun olin hyvin sairas pilkkukuume, suuri apu minulle, että hän oli lääkäri Irena Byaluvna huolellisesti huolta minusta ja potilaita.

Työ ei mainita lääkäreitä Auschwitzissa, kuten mitä olen havainnut, ylittää kykyni sanoiksi suuruudesta soittamalla lääkärin ja sankarillinen saavutus. Feat lääkärit ja omistautumisesta kaiverrettu sydämissä, jotka eivät ole koskaan olleet näin ei voi kertoa, koska he kärsivät marttyyrikuoleman vankeudessa. Lääkäri Auschwitzissa taisteli elämän jotka on tuomittu kuolemaan, antaa oman elämänsä. Hänellä oli käytössään vain muutaman pakkauksissa aspiriinia ja valtava sydän. Siellä lääkäri toimi ei kunniaa, kunniaa tai tyydyttää ammatillisten tavoitteiden. Hänelle oli vain lääkärin velvollisuus - pelastaa ihmishenkiä missään tilanteessa.

Syntyneiden määrä ylitti 3000. Huolimatta sietämätön likaa, matoja, rottia, tartuntataudit, veden puute ja muita kauheuksia, joita ei voi siirtää, siellä tapahtui jotain poikkeuksellista.

Kun SS lääkäri määräsi minut tekemään raportin infektioita synnytyksen aikana ja kuolemantapauksista äitien ja vastasyntyneiden. Vastasin, että minulla ei ollut yksittäinen kuolemaan tai äitien tai lapsia. Lääkäri katsoi minua epäuskoisena. Hän sanoi, että vaikka kehittyneen saksalaisessa yliopistossa klinikoilla voi ylpeillä tällainen menestys. Silmissään luin vihaa ja mustasukkaisuutta. Ehkä rajoittaa sammumiseen olivat liian arvottomia ruokaa bakteereille. Nainen lähdössä, oli pitkään kieltää itse annokset leipää, josta hän voisi saada itsellesi arkki. Tämä levy on revitty riekaleiksi, joka voisi toimia vaippoja vauvalle.

pestäviä vaippoja aiheutti paljon ongelmia, etenkin siksi, että ankara kielto lähteä kasarmi, sekä kyvyttömyys vapaasti tehdä mitään sen sisälle. Pestyt vaipat äidit kuivataan kehoaan.

Toukokuuhun 1943 kaikki syntyneet lapset Auschwitzin leirin raa'asti uhrataan: he hukkui tynnyriltä. Se teki sairaanhoitaja Clara ja Pfann. Ensimmäinen oli kätilö ammatiltaan ja tuli leirille surmaaminen. Siksi hän oli evätty oikeus työskennellä niiden erikoisuutta. Hänet ohjeen tehdä mihin se oli sopivampi. se on myös uskottu johtoasemaan pormestarin kasarmin. Auttaa häntä on asetettu vastaamaan Saksan Moll Pfann. Jokaisen toimituksen huoneen naiset ennen synnytystä saattoi kuulla ääneen kurina ja vedeltä. Pian sen jälkeen, nainen työvoiman näki ruumiin lapsensa, heitettiin ulos kasarmin ja repiminen rottia.

Toukokuussa 1943 tilanne muuttui jonkin verran lapsia. Sinisilmäinen ja vaaleatukkainen lapset otetaan pois emostaan ​​ja lähetettiin Saksaan varten denationalization. Kiljunta äitien mukana uvozimyh lapsille. Kun lapsi jäävät äitinsä, äitiys itsessään oli valopilkku. Erottaminen oli kauhea.

Juutalaislasta jatkoi pesuallas armottomaan julmuutta. Ei ollut kysymys juutalaisen lapsen piilottaa tai piilottaa keskuudessa ei-juutalaisia ​​lapsia. Clara ja Pfann vuorotellen seurannut heprean synnyttävät naiset. Syntynyt lapsi äiti tatuoitu numero, hukkui tynnyri ja heitettiin ulos kasarmin. Kohtalosta loput lapsista oli vielä huonompi: he kuolevat hitaan kuoleman nälkään. Heidän ihonsa tuli ohut, kuten Pergamenttipaperi, se paistoi läpi jänteet, verisuonet ja luut. Pisin säilytettävä elämän Neuvostoliiton lapset - Neuvostoliitto oli noin 50% naisten vankeja.

Useiden murhenäytelmät kokeneet erityisen elävästi muistan tarinan naisesta Vilnasta, lähetettiin Auschwitziin auttamisesta partisaanien. Välittömästi sen jälkeen, hän synnytti lapsen, jotkut vartijat huusivat hänen numeronsa (vankeja leirillä aiheuttama numeroita). Menin selittää hänen tilanteeseen, mutta se ei auttanut, vaan aiheutti vihaa. Tajusin, että hän kutsuttiin krematorio. Hän kääritty vauva on likainen paperi ja painoi sen rintaansa ... Hänen huulensa liikkuivat hiljaa, - ilmeisesti hän halusi laulaa vauva laulu, koska se joskus teki äitinsä kehtolauluin lapsensa lohduttaa niitä tuskallinen kylmää ja nälkää ja hillitä kitkerää osake.

Mutta tämä nainen ei ollut voimaa ... hän ei ääntäkään - vain suuret kyyneleet virrannut silmäluomien alta, tihkunut alas hänen poikkeuksellisen kalpea posket, putoaminen päähän pienen tuomittu. Mikä oli traagista, on vaikea sanoa - kokemus lapsen kuoleman kuolee edessä hänen äitinsä tai hänen äitinsä kuoleman, joka pysyy mielissä hänen elävä lapsi tuuliajolla.

Näistä painajaismainen muistoja mielessäni välähti ajatus, johtoaate. Kaikki lapset ovat syntyneet elossa. Heidän tavoitteenaan oli elämä! Se selviytyi leirin tuskin kolmekymmentä heistä. Satoihin lapsiin vietiin Saksaan denationalization, yli 1500 hukkuivat Clara ja Pfann, yli 1000 lasta kuolee nälkään ja kylmään (Luvut ovat arvioita eivät sisällä kauden loppuun huhtikuun 1943). En ole vielä ollut mahdollisuus välittää terveydenhoitosäätiön äitiys raportti Auschwitzista. Annan nyt nimissä niille joilla ei ole mitään sanottavaa maailmalle aiheuttamista haitoista heille nimissä äidin ja lapsen.

Jos kotimaassani huolimatta surullinen kokemus sodasta, saattaa olla taipumuksia vastaan ​​suunnattu elämän, toivottavasti saan ääntä kaikkien kätilöiden, kaikki nämä äidit ja isät, kaikki kunnolliset kansalaisia ​​puolustamaan elämää ja lapsen oikeudet.

Keskitysleirissä, kaikki lapset - vastoin odotuksia - ovat syntyneet elossa, kaunis, pullea. Luonto vastustaa vihaa, taistellut oikeuksistaan, löytää tuntemattomia elämä varaa. Luonto on opettaja synnytyslääkäri. Hän ja luonteen taistelevat elämästään, ja se julistaa loistava asia maailmassa - hymy lapsen".

Raportissa Puolan kätilön Auschwitzista

Stanislaw Leszczynski Monument Pyhän Anne Varsovan lähellä.